Übersetzung von Items und Areas

Die deutsche Ecke der Dawn of Light Foren.

Moderators: Support Team, Other Language Team

Übersetzung von Items und Areas

Postby Wolfe » Tue Oct 03, 2017 3:14 pm

Hallo,

nachdem ich begriffen habe, dass ich auch in der Tabelle npctemplate die TranslationId füllen muss, komme bei anderen Übersetzungen nicht weiter...

Obwohl ich die TranslationId in itemtemplate gefüllt habe, werden Items nicht übersetzt.
Kann mir jemand einen Tipp geben, was ich falsch mache?

Außerdem werden manche Areas (AbstractArea ?!?) nicht übersetzt.
So z.B. "First Vacant Field" in den Hügeln von Camelot. Finden kann ich die Area allerdings nicht in der Datenbank.
Hat jemand eine Idee, wo diese Areas zu finden sind und wie ich sie übersetzen kann?

Viele Grüße
Wolfe
Wolfe
DOL Visitor
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 23, 2012 4:21 pm

Re: Übersetzung von Items und Areas

Postby dargon » Tue Oct 03, 2017 7:26 pm

Ingame, Try /language
Mannik: Admin of Forsaken Worlds Reborn
dargon
DOL Follower
 
Posts: 451
Joined: Sun Apr 15, 2007 6:55 pm

Re: Übersetzung von Items und Areas

Postby PlanarChaosRvrtwo » Wed Oct 04, 2017 7:22 pm

Das First Vacant Field ist aus nem quest geladen^^
DOL dint only gaved me the data to start my server,
it also gaved me 16 amazing years with nice peeps,
and now its on me to return the favor.
User avatar
PlanarChaosRvrtwo
Database Team
 
Posts: 517
Joined: Thu Jul 07, 2016 6:21 am

Re: Übersetzung von Items und Areas

Postby Urza » Fri Oct 06, 2017 12:49 pm

Hallo,

nachdem ich begriffen habe, dass ich auch in der Tabelle npctemplate die TranslationId füllen muss, komme bei anderen Übersetzungen nicht weiter...

Obwohl ich die TranslationId in itemtemplate gefüllt habe, werden Items nicht übersetzt.
Kann mir jemand einen Tipp geben, was ich falsch mache?
Soviel wie ich weiß, ist in Quellcode die Übersetzung von Items noch nicht hinterlegt.
User avatar
Urza
Developer
 
Posts: 671
Joined: Sun Jan 23, 2005 11:15 am
Website: http://www.juwesch.eu
Location: Germany/Delitzsch

Re: Übersetzung von Items und Areas

Postby Wolfe » Fri Oct 06, 2017 5:30 pm

Soviel wie ich weiß, ist in Quellcode die Übersetzung von Items noch nicht hinterlegt.
Danke für die Info!
Wolfe
DOL Visitor
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 23, 2012 4:21 pm


Return to “%s” Deutsch

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 0 guests