Page 1 of 1

Übersetzung von Items und Areas

PostPosted: Tue Oct 03, 2017 3:14 pm
by Wolfe
Hallo,

nachdem ich begriffen habe, dass ich auch in der Tabelle npctemplate die TranslationId füllen muss, komme bei anderen Übersetzungen nicht weiter...

Obwohl ich die TranslationId in itemtemplate gefüllt habe, werden Items nicht übersetzt.
Kann mir jemand einen Tipp geben, was ich falsch mache?

Außerdem werden manche Areas (AbstractArea ?!?) nicht übersetzt.
So z.B. "First Vacant Field" in den Hügeln von Camelot. Finden kann ich die Area allerdings nicht in der Datenbank.
Hat jemand eine Idee, wo diese Areas zu finden sind und wie ich sie übersetzen kann?

Viele Grüße
Wolfe

Re: Übersetzung von Items und Areas

PostPosted: Tue Oct 03, 2017 7:26 pm
by dargon
Ingame, Try /language

Re: Übersetzung von Items und Areas

PostPosted: Wed Oct 04, 2017 7:22 pm
by PlanarChaosRvrtwo
Das First Vacant Field ist aus nem quest geladen^^

Re: Übersetzung von Items und Areas

PostPosted: Fri Oct 06, 2017 12:49 pm
by Urza
Hallo,

nachdem ich begriffen habe, dass ich auch in der Tabelle npctemplate die TranslationId füllen muss, komme bei anderen Übersetzungen nicht weiter...

Obwohl ich die TranslationId in itemtemplate gefüllt habe, werden Items nicht übersetzt.
Kann mir jemand einen Tipp geben, was ich falsch mache?
Soviel wie ich weiß, ist in Quellcode die Übersetzung von Items noch nicht hinterlegt.

Re: Übersetzung von Items und Areas

PostPosted: Fri Oct 06, 2017 5:30 pm
by Wolfe
Soviel wie ich weiß, ist in Quellcode die Übersetzung von Items noch nicht hinterlegt.
Danke für die Info!